To create a personalized email sequence, go to the 'Sequence' tab and click 'Create New Sequence.' Use Leadspicker's templates or craft your own messages, integrating dynamic variables like {{first_name}} or {{company_name}} for personalization.